Татяна Ерентюк

Украински театрали изненадват пловдивската публика

Публикувана 19.09.2011

Музикално-драматичен театър „Владимир Магар“ от украинския град Запорожие е международното участие на фестивала „Сцена на кръстопът“ тази година. Актрисата Татяна Ерентюк и заслужилият артист на Украйна Николай Коновалов ще представят историята за любовта на средна възраст „Идеалната двойка“. Режисьор е Евгений Головатюк. Двуактовата пиеса е написана от московския драматург Владимир Попов. Наглед баналния сюжет за съхраняването на любовта е пресъздаден в широк емоционален диапазон, разказаха артистите. Много колизии и перипетии се случват с двамата герои, в определени моменти взаимоотношенията им прерастват до трагични, а жанрът всъщност е комедия, обясни режисьорът Головатюк.

От 200 души е съставен театър „Владимир Магар“, учудиха с грандиозната за нашите стандарти бройка украинските театрали. Актьорският състав е от 75 души. Изненадите продължиха: към театъра има още 30-членен симфоничен оркестър и 20 балерини и балетисти. А освен тяхната институция, в града има още: младежки театър, експериментално театрално студио, куклен театър, песенен театър, балетен театър и конен театър. Последният участва в масовите спектакли на открито на трупата на „Владимир Магар“ - особен вид ландшафни представления изнесени на най-големия днепърски остров Хортица. Над 200 души са включени само в масовката на Гоголевия епос „Тарас Булба“. При смайващите мащаби на всичко разказано, никой не се учуди защо Камерната сцена на Пловдивския театър им се е видяла малко тясна, при все че в представлението участват само двама души. Над 50 процента от населението на Запорожие е рускоезично, разказаха още гостите. То е дошло в областта през 20-те и 30-те години на миналия век при строежа на ВЕЦ "ДнепроГЕС". Затова част от спектаклите им са на руски, друга част – на украински. Последната им голяма премиера например е „Ана Каренина“, която е на руски език. С драматизацията по романа на Толстой те са открили 83-я си сезон. „Не е много дълъг, успяхме да концентрираме сюжета в тричасов спектакъл“, продължиха украинците несъразмерните с нашите стандарти описания. Що се отнася до „Тарас Булба“ на „великия украински руснак“ Гогол, когато пресъздават авторови думи, актьорите ги произнасят на руски, но когато говори самият главен герой, тогава речта е украинска.

Патронът на театъра Владимир Герасимович Магар е голям украински режисьор, народен артист на СССР, поддържал високите традиции на театъра в Запорожие в продължение на 40 години. Пиесата „Идеалната двойка“ ще бъде представена на 20 септември от 19.30 часа на камерната сцена на Драматичен театър Пловдив.

Автор: Ваня Живкова